Warning: Undefined array key "translateable_content" in /home/clients/b268e9d8227e4f2bbbd8019f864b468e/sites/swissexcellence.ch/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/advanced-settings/do-not-translate-certain-paths.php on line 421

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/clients/b268e9d8227e4f2bbbd8019f864b468e/sites/swissexcellence.ch/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/advanced-settings/do-not-translate-certain-paths.php on line 421
{"id":11205,"date":"2023-03-03T14:25:52","date_gmt":"2023-03-03T14:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisslearning.com\/?p=11205"},"modified":"2023-03-03T14:26:08","modified_gmt":"2023-03-03T14:26:08","slug":"cambodia-service-project-an-opportunity-for-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swisslearning.com\/es\/news\/cambodia-service-project-an-opportunity-for-change\/","title":{"rendered":"Proyecto de servicio de Camboya: una oportunidad para el cambio"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Desde aprender sobre la cultura camboyana hasta ayudar a las comunidades rurales y comprometerse con el medio ambiente. <\/p>\n\n\n\n

Participar en un proyecto de servicio es una experiencia inolvidable para los estudiantes de Aiglon.<\/p>\n\n\n\n

El reciente Viaje de Servicio a Camboya de Year 12 y Year 13 fue de naturaleza tanto humanitaria como medioambiental.
El objetivo del viaje era obtener informaci\u00f3n directa sobre los desaf\u00edos que enfrenta el mundo y las peque\u00f1as cosas que podemos hacer para ayudar. Adem\u00e1s de aprender sobre la cultura de Camboya, tuvimos la esclarecedora oportunidad de asociarnos con Camps International en el peque\u00f1o pueblo rural de Beng Mealea.\u00a0
\u00a0<\/p>\n\n\n\n

CAMBOYA: UN PA\u00cdS CON HERIDAS SANANDO
Tras horas de viaje \u2013y tres vuelos\u2013 aterrizamos en Phnom Penh, la capital de Camboya, cuya fuerte cultura est\u00e1 intr\u00ednsecamente ligada a su historia reciente. Al d\u00eda siguiente est\u00e1bamos recorriendo las calles atestadas de tr\u00e1fico de la capital, empapados de repelente de mosquitos y protector solar. Nuestras visitas a la terrible prisi\u00f3n S-21, una c\u00e1mara de tortura en el coraz\u00f3n de la ciudad, y los campos de exterminio nos introdujeron a las atrocidades sufridas bajo el r\u00e9gimen de los Jemeres Rojos hace solo 50 a\u00f1os. Nos sorprendi\u00f3 cu\u00e1ntos camboyanos a\u00fan recuerdan v\u00edvidamente el per\u00edodo de tiempo. Nuestro gu\u00eda comparti\u00f3 con nosotros c\u00f3mo: \u201cSolo pod\u00eda tomar un camino de la escuela a casa porque el campo todav\u00eda ten\u00eda minas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

VISITAR EL SITIO DEL PATRIMONIO MUNDIAL: ANGKOR WAT<\/p>\n\n\n\n

Una inmensa masa de agua, un rect\u00e1ngulo perfecto, separaba nuestro peque\u00f1o autob\u00fas del antiguo Angkor Wat. Solo cuando se para en el suelo junto a las ruinas de la puerta principal, que representa el rostro de Buda, uno se da cuenta de cu\u00e1nto poder y cultura se transmiten en este sitio del patrimonio mundial. Exploramos el Templo de Bayon y luego tuvimos un momento 'Lara Croft' en las ruinas ocultas de Ta Prohm, que est\u00e1 siendo recuperada por la naturaleza con \u00e1rboles y ra\u00edces que se aferran a las paredes. Esperamos hasta el atardecer para maravillarnos con Angkor Wat: el renombrado templo se volvi\u00f3 de un amarillo dorado cuando los \u00faltimos rayos se despidieron.<\/p>\n\n\n\n

TRANSFORMANDO LA ATENCI\u00d3N DE LA SALUD PARA LOS NI\u00d1OS DE CAMBOYA<\/p>\n\n\n\n

Tuvimos el placer de visitar el Angkor Hospital for Children (AHC), financiado por Aiglon. Camboya a\u00fan est\u00e1 desarrollando su sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica, y gran parte de la poblaci\u00f3n a\u00fan depende de los m\u00e9todos tradicionales de curaci\u00f3n o est\u00e1 demasiado aislada para recibir tratamiento. AHC se encuentra actualmente en una misi\u00f3n para expandirse en todas las regiones de Camboya para ofrecer asistencia y educar a la poblaci\u00f3n. Puedes leer m\u00e1s al respecto aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n\n\n

VIDA DE CAMPAMENTO EN BENG MEALEA RURAL<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de un largo viaje en autob\u00fas de 7 horas desde Siem Riep, finalmente llegamos al pueblo de Beng Melea. Fuimos recibidos por monjes locales con una bendici\u00f3n de agua para purificaci\u00f3n, buena suerte y renovaci\u00f3n. Luego nos llevaron a nuestro campamento, compuesto por cuatro caba\u00f1as abiertas para comer, dormir y descansar. Las duchas y los ba\u00f1os tambi\u00e9n estaban en edificios abiertos separados: pronto nos encontramos con los ciempi\u00e9s y los lagartos que nos visitaban mientras nos duch\u00e1bamos. El equipo del campamento inmediatamente nos hizo sentir como en casa e incluso nos ense\u00f1\u00f3 algo b\u00e1sico de camboyano para interactuar con los aldeanos. La sencillez que encontramos en la vida cotidiana en el campamento fue algo que rara vez, si es que alguna vez, experimentamos provenientes de entornos privilegiados. En esos pocos d\u00edas, sentimos un sentido de comunidad construido sobre realidades simples y duras de la vida y donde aprendes a apreciar cada momento.
 <\/p>\n\n\n\n

TRABAJANDO PARA EL BIEN<\/p>\n\n\n\n

El servicio es un elemento clave de los principios rectores de Aiglon. En Camp Beng Melea tuvimos muchas oportunidades diarias para brindar servicio a trav\u00e9s de cuatro proyectos importantes: <\/p>\n\n\n\n

Construyendo ollas de agua desde cero con solo tres recursos: madera, arcilla y cemento. \u00a1Pero el desaf\u00edo fue aceptado! Fue un esfuerzo de equipo que involucr\u00f3 transportar, mezclar y juntar el cemento para crear el producto final. En dos d\u00edas logramos producir cuatro tinajas para que dos familias tengan acceso a agua potable limpia. Las macetas se colocan debajo de las canaletas de lluvia de su casa, y luego el agua de lluvia se recolecta y almacena en la maceta lista para beber y limpiar. Esto limita la transmisi\u00f3n de enfermedades transmitidas por el agua. <\/p>\n\n\n\n

En segundo lugar, continuamos con la pavimentaci\u00f3n de un camino para la escuela p\u00fablica local. Esencialmente, esto permitir\u00e1 a los ni\u00f1os evitar los charcos de barro en los d\u00edas de lluvia. La mitad del grupo trabaj\u00f3 en la producci\u00f3n de las tejas y la otra mitad en su colocaci\u00f3n con arena. <\/p>\n\n\n\n

Una de las experiencias m\u00e1s conmovedoras que recordaremos fue ver las sonrisas en los rostros de los ni\u00f1os cuando supieron que les ense\u00f1ar\u00edamos ingl\u00e9s. Hab\u00edamos preparado las lecciones de antemano en Aiglon y tambi\u00e9n creamos algunos recursos para que los usaran en el futuro. Cada alumno tuvo la posibilidad de demostrar sus habilidades de liderazgo y conocer las dificultades de ser docente.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, nuestro mayor proyecto fue la construcci\u00f3n de un gallinero para una pareja de ancianos camboyanos. Todos los d\u00edas durante medio d\u00eda durante nuestra estad\u00eda, nuestro grupo asumi\u00f3 la construcci\u00f3n de la cooperativa paso a paso. Limpiamos el terreno de arbustos y pasto, construimos la cerca, tejimos pasto para el techo, cavamos un pasaje para el drenaje del agua, plantamos \u00e1rboles de pl\u00e1tano y montamos el gallinero. Hacer todo completamente a mano y con equipos no tecnol\u00f3gicos nos mostr\u00f3 cu\u00e1n agotador puede ser el trabajo en los pa\u00edses menos desarrollados. Para la pareja camboyana, cuya principal fuente de ingresos son las gallinas, construir un gallinero les hubiera llevado alrededor de dos semanas, pero con nuestra ayuda, esto se aceler\u00f3 mucho.<\/p>\n\n\n\n

PEQUE\u00d1AS ACCIONES PARA UN GRAN CAMBIO <\/p>\n\n\n\n

Nos sorprendi\u00f3 especialmente la cantidad de basura que se dejaba durante largos periodos alrededor de las casas, jardines, as\u00ed como en parques de animales. No ha sido f\u00e1cil para el administrador del campamento implementar cambios en la comunidad al reducir la acumulaci\u00f3n de desechos pl\u00e1sticos debido a la falta de educaci\u00f3n y comprensi\u00f3n de las consecuencias de tirar basura. Nos ofrecimos a recoger la basura y en unos 30 minutos ten\u00edamos unas 30 bolsas llenas. 
Pero, \u00bfc\u00f3mo afect\u00f3 eso a la comunidad que nos rodea? Durante nuestra iniciativa animamos a los ni\u00f1os de la comunidad a participar, mostraron un gran entusiasmo y muchas ganas de participar. Esta acci\u00f3n ayud\u00f3 a inspirar al administrador del campamento a continuar con la actividad como una forma para que la generaci\u00f3n joven comience a tomar medidas sobre el manejo de la contaminaci\u00f3n para que en el futuro puedan ver un impacto duradero en su comunidad. <\/p>\n\n\n\n

EL IMPACTO HECHO<\/p>\n\n\n\n

Es muy gratificante ver el progreso continuo en la comunidad. Con el dinero que donamos, el administrador del campamento pudo comprar alimentos y suministros b\u00e1sicos para las familias necesitadas, construy\u00f3 una estanter\u00eda para la escuela de ingl\u00e9s local y arregl\u00f3 la carretera en Beng Mealea.
El administrador del campamento expres\u00f3: \u201cAhora con sus proyectos de patrocinio comunitario. Ya hice 2 y ahora estoy comenzando 3 proyectos sobre la construcci\u00f3n de carreteras en Beng Mealea. As\u00ed que en este momento estoy trabajando con los aldeanos para obtener rocas para llenar el camino roto primero y despu\u00e9s de eso, obtendremos la tierra para construir\u201d.<\/p>\n\n\n\n

PARA LLEVAR CRUCIAL<\/p>\n\n\n\n

Un proyecto cuidado en el extranjero como el de Camboya no es algo que se deba ignorar. Pudimos traer cambios peque\u00f1os pero duraderos a una comunidad y aprender sobre su cultura y valor. Fue una oportunidad vital para que los estudiantes se involucraran con conceptos fuera de nuestro plan de estudios b\u00e1sico: nuestras lecciones han cobrado vida. Nos encantar\u00eda alentar y ver a m\u00e1s estudiantes de Aiglon participar en esta experiencia que les cambiar\u00e1 la vida.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor favor, diga un gran agradecimiento a todos. Muchas gracias." coment\u00f3 Han, gerente del campamento en Ben Mealea, y tambi\u00e9n estamos infinitamente agradecidos.\u00a0

Art\u00edculo compuesto por las alumnas de Year 13 de Aiglon Lana (Exeter) y Marianna (Le Cerf).<\/em><\/p>\n\n\n\n