أفضل فيلم طلابي في حفل توزيع جوائز لوس أنجلوس السينمائي

فيلم غير مُرتَح ، فاز فيلم ليسيوم ألبينوم زوز ، طالب البكالوريا الدولية ، شياويانغ يي ، بجائزة أفضل فيلم للطلاب في حفل توزيع جوائز لوس أنجلوس السينمائي في أكتوبر 2022. تم تصوير الفيلم على مدى ثلاثة أيام في صيف عام 2022 في بكين. سألنا يانغ عن فيلمه ورحلته الرائعة من متزلج على مستوى المنافسة إلى صانع أفلام شاب حائز على جوائز.

مبروك أولا وقبل كل شيء. كيف شعرت عندما اكتشفت أنك فزت؟

لم أكن أتوقع الفوز على الإطلاق. أتذكر أنني كنت أبحث عن فيلمي في قائمة الخمسين الأولى ، والتي كانت بالترتيب الأبجدي وكان قلبي يضخ حقًا بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى الحرف "u".

"U" هو الحرف الأول من عنوان فيلمك بالطبع. لماذا "غير مصقول"؟

حسنًا ، إنها إشارة دينية إلى "نشوة الطرب" ، التي كنت أدرسها في أعمال بوش ، في دورة الفنون البصرية الخاصة بي. والفكرة الكاملة لنوع من التطهير أو إعادة الضبط من خلال "النشوة" جعلتني أفكر في الإغلاق والحجر الصحي وما تأثير هذه السياسات على الناس. أعني ، هل جاءوا بنتائج عكسية وفعلوا أشياء سيئة أكثر من الخير؟

هل شرعت في عمل فيلم كان تعليقًا صريحًا على سياسات COVID أم أن العمل موجود في هذا السياق؟

أود أن أقول كلاهما. أكثر من أي شيء آخر ، نشأ العمل من تجربتي الخاصة. كنت في الحجر الصحي مرتين ، لمدة شهر ونصف تقريبًا. كانت هناك صعوبات ، مثل عدم وجود مرحاض مناسب في مكان واحد. لكن ما أتذكره أكثر من أي شيء آخر هو الإحساس الطاغي بالحبس والتقييد ، والذي تقاتل ضده الشخصيتان الرئيسيتان في فيلمي أيضًا.

فلنتحدث عن تجربة صناعة الفيلم.

حسنًا ، لقد تعلمت الكثير للتو من صنع هذا الفيلم. بدءا من المجموعة. كان مكان صديق العائلة. إن استئجار وتأثيث مجموعة مكلف للغاية. كان لدي هذا المنزل الخشبي القديم في بكين مع غابة قريبة. لذلك كان أول شيء فعلناه هو استخدام شريط لاصق لتغليف كل شيء في أكياس قمامة بلاستيكية وأدركنا أن هذا ينتج ضوءًا مذهلاً. ولكن حتى مع وجود نتائج رائعة كهذه ، يمكن أن يكون التصوير مرهقًا حقًا. كان لدينا الكثير من المشاهد لتصويرها ، وقليل من الوقت. وهناك الكثير من الأشياء الصغيرة التي لا تفكر فيها ، مثل إطعام الممثلين. مع كل الأشياء التي يجب التفكير فيها ، نسيت أن الممثلين سيحتاجون إلى الطعام. واضطررنا إلى الانتهاء من تصوير اليوم بينما كان لا يزال خفيفًا. كنا نندفع من الغابة إلى المنزل ، ونفعل كل شيء قبل غروب الشمس.

تعيد هذه الصورة إلى الذهن على الفور السطور المأخوذة من قصيدة ديلان توماس "لا تذهب بلطف إلى تلك الليلة السعيدة" ، والتي تكررها شخصياتك طوال الفيلم. الخط هو دعوة للمقاومة ، ليس فقط القبول السلبي. هل تعتقد أن هذا ما يمكن أن يكون عليه الفن؟

أكثر من أي شيء أريد أن أروي القصص. ولا بأس إذا أصبحت تلك القصص شيئًا آخر ، منفصلة عن معتقداتي ومشاعري. لكن بالطبع هذه القصيدة بالذات تدعم شخصيتي الرئيسية ، أ ، التي يموت أحباؤها في الخارج ، وتدفعه القصيدة إلى التمرد.

هل كان الفن هو نوعك من التمرد؟

عندما كنت في روضة الأطفال ، أخبرت والديّ أنني أريد أن أصبح طبيبة. كانوا سعداء. ثم أخبرتهم أنني أريد أن أصبح فنانًا ، وكانوا ... أقل إثارة. لكنهم يدعمونني ، إنهم يدعمونني حقًا. وهنا يجب أن أتحدث عن التزلج ، لأنه إذا لم ير والداي ما حققته كمتزلج ، فلا توجد طريقة على الإطلاق للسماح لي بوضع الكثير من الطاقة والوقت في الفن.

لن يعلم الجميع أنه قبل عامين فقط ، كنت تتدرب وتشارك في مسابقات تزلج على المستوى الوطني. في الواقع ، لقد كنت بطلاً وطنيًا في سباق التعرج في الصين عام 2021. إنهما إنجازات مختلفة جدًا ، لكن هلهما متصلان بأي شكل من الأشكال؟

نعم ، إنهم مرتبطون. لكن فهم كيف يشبه إلى حد ما فك السباغيتي. شيء واحد أتذكره بوضوح ، هو كل الوقت الذي أمضيته في أماكن منعزلة ، على قمم الجبال ، حيث كنت أقضي الليلة بعد يوم من التزلج. غالبًا لم يكن لدي اتصال بالإنترنت في هذه الأماكن. وبدأت في الرسم.

لذلك ، نحن نتحدث عن العزلة مرة أخرى. لكن هذه العزلة أعطتك مساحة لبدء استكشاف الفن.

نعم بالتأكيد. اضطررت للترفيه عن نفسي ورسمت وأرسم. وعندما انتهى التزلج ، قمت بتحويل طاقتي إلى الفن. وفي النهاية ، بدأت أعتقد أنني اكتشفت موهبة مختلفة ، لا شيء مثل قدرتي على التزلج. وقد تمكنت من متابعة ذلك. يجب أن أقول شيئًا هنا أحاول ألا أخفي عنه. أنا صاحب امتياز. وهناك العديد من طلاب الفنون ليسوا كذلك. لقد صنعت الفيلم بميزانية منخفضة للغاية ، لكنني أعلم أنه كان من الممكن أن يكون هناك العديد من الفنانين في تلك القائمة ، الذين كافحوا من أجل الحصول على المال لمتابعة مشاريعهم. لذلك ، بالطبع ، مجرد المشاركة على الإطلاق هو شيء أشعر بامتنان عميق له.

ما هي الخطوة التالية؟

لقد غطست أصابع قدمي في الكثير من الوسائط ، وما زالت هذه العملية مستمرة. لا يزال هناك الكثير من الاستكشافات التي يتعين علي القيام بها ، ولا يمكن التعجل في ذلك. لكنني بالتأكيد سأستمر في دراسة الفن عندما أغادر المدرسة الثانوية العام المقبل.

تحدث يانغ يي مع مارك والش (مدرس اللغة الإنجليزية)